{"data":{"slug":"matjesmaki","title":"Matjesmaki","description":"Tilltugg där matjessill rullas i potatismos, likt sushirullar, och serveras med wasabikräm och syrliga grönsaker. Passar för buffé.","servings":15,"total_minutes":null,"active_minutes":null,"difficulty":"svar","category":"tillbehor","cuisine":null,"tags":["fisk","sill","stromming","snittar","tilltugg","buffe","helg"],"allergens":["mjolk","sesam"],"text_status":"rewritten","verified":false,"image_url":null,"nutrition":null,"source":{"name":"Köket","url":"https://www.koket.se/matjesmaki"},"ingredients":[{"position":0,"raw_text":"1 förp Abba klassisk matjes","amount":1,"unit":"frp","note":null,"group":"Matjesmaki","ingredient":null},{"position":1,"raw_text":"300 g potatis","amount":300,"unit":"g","note":null,"group":"Matjesmaki","ingredient":{"slug":"potatis","name_sv":"Potatis","category":"frukt_gront","allergens":[]}},{"position":2,"raw_text":"1 schalottenlök","amount":1,"unit":null,"note":null,"group":"Matjesmaki","ingredient":{"slug":"schalottenlok","name_sv":"Schalottenlök","category":"frukt_gront","allergens":[]}},{"position":3,"raw_text":"50 g osaltat smör","amount":50,"unit":"g","note":"osaltat","group":"Matjesmaki","ingredient":{"slug":"smor","name_sv":"Smör","category":"mejeri","allergens":["mjolk"]}},{"position":4,"raw_text":"salt","amount":null,"unit":null,"note":null,"group":"Matjesmaki","ingredient":{"slug":"salt","name_sv":"Salt","category":"skafferi","allergens":[]}},{"position":5,"raw_text":"peppar","amount":null,"unit":null,"note":null,"group":"Matjesmaki","ingredient":{"slug":"peppar","name_sv":"Peppar","category":"skafferi","allergens":[]}},{"position":6,"raw_text":"0,5 kruka gräslök","amount":0.5,"unit":"kruka","note":null,"group":"Matjesmaki","ingredient":{"slug":"graslok","name_sv":"Gräslök","category":"frukt_gront","allergens":[]}},{"position":7,"raw_text":"20 g persilja","amount":20,"unit":"g","note":null,"group":"Matjesmaki","ingredient":{"slug":"persilja","name_sv":"Persilja","category":"frukt_gront","allergens":[]}},{"position":8,"raw_text":"20 g dill","amount":20,"unit":"g","note":null,"group":"Matjesmaki","ingredient":{"slug":"dill","name_sv":"Dill","category":"frukt_gront","allergens":[]}},{"position":9,"raw_text":"3 dl crème fraîche","amount":3,"unit":"dl","note":null,"group":"Wasabikräm","ingredient":{"slug":"creme-fraiche","name_sv":"Crème fraiche","category":"mejeri","allergens":["mjolk"]}},{"position":10,"raw_text":"wasabi (efter smak/styrka)","amount":null,"unit":null,"note":"efter smak/styrka","group":"Wasabikräm","ingredient":{"slug":"wasabi","name_sv":"Wasabi","category":"skafferi","allergens":[]}},{"position":11,"raw_text":"1 citron","amount":1,"unit":null,"note":null,"group":"Wasabikräm","ingredient":{"slug":"citron","name_sv":"Citron","category":"frukt_gront","allergens":[]}},{"position":12,"raw_text":"200 g morot","amount":200,"unit":"g","note":null,"group":"Morötter","ingredient":{"slug":"morot","name_sv":"Morot","category":"frukt_gront","allergens":[]}},{"position":13,"raw_text":"3 cm färsk ingefära","amount":3,"unit":"cm","note":"färsk","group":"Morötter","ingredient":{"slug":"ingefara","name_sv":"Ingefära","category":"frukt_gront","allergens":[]}},{"position":14,"raw_text":"1 msk sesamolja","amount":1,"unit":"msk","note":null,"group":"Morötter","ingredient":{"slug":"sesamolja","name_sv":"Sesamolja","category":"skafferi","allergens":["sesam"]}},{"position":15,"raw_text":"0,5 dl risvinäger","amount":0.5,"unit":"dl","note":null,"group":"Morötter","ingredient":{"slug":"risvinager","name_sv":"Risvinäger","category":"skafferi","allergens":[]}},{"position":16,"raw_text":"1 dl rapsolja","amount":1,"unit":"dl","note":null,"group":"Morötter","ingredient":{"slug":"rapsolja","name_sv":"Rapsolja","category":"skafferi","allergens":[]}},{"position":17,"raw_text":"strösocker","amount":null,"unit":null,"note":null,"group":"Morötter","ingredient":{"slug":"strosocker","name_sv":"Strösocker","category":"skafferi","allergens":[]}},{"position":18,"raw_text":"2 msk rostade sesamfrön","amount":2,"unit":"msk","note":null,"group":"Morötter","ingredient":{"slug":"sesamfro","name_sv":"Sesamfrö","category":"skafferi","allergens":["sesam"]}},{"position":19,"raw_text":"salt","amount":null,"unit":null,"note":null,"group":"Morötter","ingredient":{"slug":"salt","name_sv":"Salt","category":"skafferi","allergens":[]}},{"position":20,"raw_text":"svartpeppar","amount":null,"unit":null,"note":null,"group":"Morötter","ingredient":{"slug":"svartpeppar","name_sv":"Svartpeppar","category":"skafferi","allergens":[]}},{"position":21,"raw_text":"5 klyftor vitlök","amount":5,"unit":"klyfta","note":null,"group":"Gurka","ingredient":{"slug":"vitlok","name_sv":"Vitlök","category":"frukt_gront","allergens":[]}},{"position":22,"raw_text":"2 msk olja","amount":2,"unit":"msk","note":null,"group":"Gurka","ingredient":{"slug":"olja","name_sv":"Olja","category":"skafferi","allergens":[]}},{"position":23,"raw_text":"1 gurka","amount":1,"unit":null,"note":null,"group":"Gurka","ingredient":{"slug":"gurka","name_sv":"Gurka","category":"frukt_gront","allergens":[]}},{"position":24,"raw_text":"0,5 dl rapsolja","amount":0.5,"unit":"dl","note":null,"group":"Gurka","ingredient":{"slug":"rapsolja","name_sv":"Rapsolja","category":"skafferi","allergens":[]}},{"position":25,"raw_text":"1 citron, saft från hela citronen och skal från en halv","amount":1,"unit":null,"note":"saft från hela citronen och skal från en halv","group":"Gurka","ingredient":{"slug":"citron","name_sv":"Citron","category":"frukt_gront","allergens":[]}},{"position":26,"raw_text":"2 msk vinäger","amount":2,"unit":"msk","note":null,"group":"Gurka","ingredient":{"slug":"vinager","name_sv":"Vinäger","category":"skafferi","allergens":[]}},{"position":27,"raw_text":"2-5 cm chilifrukt, beroende på önskad styrka","amount":2,"unit":"cm","note":"beroende på önskad styrka; 2 - 5","group":"Gurka","ingredient":{"slug":"chili","name_sv":"Chili","category":"frukt_gront","allergens":[]}},{"position":28,"raw_text":"salt","amount":null,"unit":null,"note":null,"group":"Gurka","ingredient":{"slug":"salt","name_sv":"Salt","category":"skafferi","allergens":[]}},{"position":29,"raw_text":"peppar","amount":null,"unit":null,"note":null,"group":"Gurka","ingredient":{"slug":"peppar","name_sv":"Peppar","category":"skafferi","allergens":[]}},{"position":30,"raw_text":"krasse","amount":null,"unit":null,"note":null,"group":"Gurka","ingredient":{"slug":"krasse","name_sv":"Krasse","category":"frukt_gront","allergens":[]}}],"steps":[{"position":0,"text":"Koka potatisen i saltat vatten. Bryn smör med finhackad schalottenlök, stampa potatisen med smörlöken och krydda med salt och peppar. Låt svalna.","timer_seconds":null},{"position":1,"text":"Platta ut moset till en rektangel på plastfolie, lägg tunna remsor matjes längs ena kanten och rulla ihop med sillen i mitten.","timer_seconds":null},{"position":2,"text":"Spänn plastfilmen hårt runt rullen och kyl. Rulla sedan i hackad gräslök, persilja och dill och toppa med rädisa.","timer_seconds":null},{"position":3,"text":"Vispa crème fraîche fast och vänd ner rivet citronskal och wasabi.","timer_seconds":null},{"position":4,"text":"Hyvla morötter och lägg i kallt vatten. Blanda riven ingefära, risvinäger, oljor, sesamfrön, salt, peppar och socker och vänd om morötterna i dressingen några minuter.","timer_seconds":null},{"position":5,"text":"Bryn grovhackad vitlök i olja. Blanda med rapsolja, citron, vinäger och skivad chili.","timer_seconds":null},{"position":6,"text":"Skiva urkärnad gurka till halvmånar, vänd i dressingen strax före servering och sila av. Garnera med krasse.","timer_seconds":null}],"url":"https://receptapi.se/recept/matjesmaki","created_at":"2026-10-16T00:36:38.124Z","updated_at":"2026-10-16T00:36:38.084Z"},"meta":{"attribution":"Data från ReceptAPI – receptapi.se","source":{"name":"Köket","url":"https://www.koket.se/matjesmaki"},"tier":"anonymous"}}